Clasificación según nivel de morbilidad e intensidad del uso de recursos de una población con patologías crónicas en Atención Primaria de Salud utilizando “Adjusted Clinical Groups” (ACG) / Adjusted Clinical Groups Method (ACG) to allocate resources according to the disease burden of each health center

Background: Health care must be provided with strong primary health care models, emphasizing prevention and a continued, integrated and interdisciplinary care. Tools should be used to allow a better planning and more efficient use of resources. Aim: To assess risk adjustment methodologies, such as the Adjusted Clinical Groups (ACG) developed by The Johns Hopkins University, to allow the identification of chronic condition patterns and allocate resources accordingly. Material and Methods: We report the results obtained applying the ACG methodology in primary care systems of 22 counties for three chronic diseases, namely Diabetes Mellitus, Hypertension and Heart Failure. Results: The outcomes show a great variability in the prevalence of these conditions in the different health centers. There is also a great diversity in the use of resources for a given condition in the different health care centers. Conclusions: This methodology should contribute to a better distribution of health care resources, which should be based on the disease burden of each health care center.

Proceso para priorizar las líneas de investigación esencial de interés para el Ministerio de Salud de Chile / Definition of priorities in health research for the Ministry of Health

Health research oriented to solve the most relevant sanitary problems in Chile must be encouraged. In 2001, the National Health Research Fund (FONIS) was created by the National Research Council of the Ministry of Health and the National Scientifc Research Commission, to stimulate relevant health research that contributes to develop health care policies. In 2008 an experts meeting proposed eighty research areas. These areas were grouped in twelve thematic containers. Each of these containers were classifed as having maximal, intermediate or minimal priority. The seven most important containers were grouped in three areas. Among the latter, two were selected. One is evaluation of the Ministry programs and, within this area, with the following priorities in decreasing importance: primary prevention, health care priorities, and diseases included in the Explicit Guarantees plan. The second area corresponds to diseases with high prevalence, incidence, costs or impact, including the following priorities in diminishing importance: mental health, diseases of high prevalence and problems with social impact.

Prioridades de intervención en alimentación y nutrición en Chile / Food and nutrition intervention priorities in Chile

The demographic and nutritional transition in Chile has been reflected by a high and growing prevalence of obesity and chronic illnesses related to nutrition. In spite of the efforts made, it is not likely that the country will comply with the health objectives proposals for 2010 to reduce obesity and sedentary tendencies. As part of their functions the National Health Food and Nutrition Advisory Council has recently checked and defined the national priorities in this area. In the Council's opinion, the efforts should be oriented to strengthen the nutritional intervention strategy through the vital cycle, to improve the institutional capacity of the country as far as food is concerned, to review and modernized feeding programmes and to develop a strategic alliance with food producing companies, scientific societies, academic groups and consumers. These actions are directed to promote a wider and better offer of healthier food and to regulate publicity. In order to advance in these proposals we need a major investment from public and private resources oriented to promote healthier styles of living, with special emphasis on nutrition and physical activity.

La transición demográfica y nutricional que vive Chile se ha reflejado en una prevalencia alta y creciente de obesidad y enfermedades crónicas vinculadas a la alimentación. A pesar de los esfuerzos realizados es poco probable cumplir con las metas sanitarias propuestas para el 2010 en cuanto a reducir la obesidad y el sedentarismo. Como parte de sus funciones el Consejo Asesor en Nutrición y Alimentación del Ministerio de Salud ha revisado recientemente y definido las prioridades nacionales en este campo. En la opinión del Consejo los esfuerzos debieran orientarse fundamentalmente a fortalecer la estrategia de intervención nutricional a través del ciclo vital, a mejorar la capacidad institucional del país en el ámbito de los alimentos, a revisar y modernizar la gestión de los programas alimentarios y a desarrollar una alianza estratégica con las empresas productoras de alimentos, sociedades científicas, grupos académicos y con los propios consumidores orientada a promover una mayor oferta y consumo de alimentos saludables y a regular la publicidad en este campo. Para avanzar en la meta propuesta se requiere sin duda de una mayor inversión de recursos públicos y privados fundamentalmente orientados a la promoción de estilos de vida saludable, con especial énfasis en alimentación y actividad física.

Adquisición del vocabulario castellano entre escolares rurales y urbanos de la Novena Región / Acquirement of the Spanish vocabulary among rural and urban students of the 9th region

La prueba PVIP (versión castellana del Picture Peabody Vocabulary Test) es aplicada a una muestra de escolares urbanos y rurales de la IX Región, obteniéndose resultados significativamente más bajos entre los alumnos de procedencia rural de terceros y séptimos años que entre sus pares de procedencia urbana y de nivel socioeconómico bajo. La correlación entre los puntajes de la PVIP y los obtenidos en el examen TEPSI, por una muestra de preescolares, resulta adecuada. Los alumnos rurales de séptimo año que declaran hablar la lengua mapuche en sus hogares obtienen puntajes significantivamente más bajos que aquellos del mismo origen pero que se declaran procedentes de hogares hispanoparlantes. Se comentan las repercusiones del presente estudio, sus limitaciones y las proyecciones que la PVIP pdría tener como instrumento de deteción precoz de aquellos niños en riesgo de mayores handicaps en la adquisición del vocabulario castellano

Shigellosis infantil en la IX Región / Shigella infections in infants

Se hace una revisión retrospectiva de 42 casos de Shigellosis ocurridos en el Servicio de Pediatría del Hospital Regional de Temuco, durante el período enero a marzo de 1987: 57% de los pacientes eran varones, 40% desnutridos y 64% mayores de 1 año. Los síntomas más frecuentes fueron diarreas, fiebre y vómitos. Se observó disentería, convulsiones y compromiso sensorial en 1/3 de los casos y deshidratación en el 62%. No se registró letalidad ni hubo compromiso extradigestivo. 57% de las especies aisladas pertenecían a la variedad Sonnei y 40% Flexneri. In vitro 40% eran resistentes a cotrimoxazol, 33% a ampicilina y 29% a ambos, siendo las cepas de Sh. Flexneri marcadamente más resistentes que las Sonnei. Todas las especies fueron sensibles a furazolidona, neomicina, gentamicina, cloramfenicol y amikacinas. En 7 niños la enfermedad fue de curso autolimitado, todos tenían infecciones con Sh. Sonnei y mejoraron sin necesidad de emplear drogas antimicrobianas. El hemograma mostró moderada desviación a izquierda y los leucocitos fecales estaban presentes en 65% de los casos estudiados. El saneamiento básico era adecuado en 43% de los casos y en ninguno se pesquisaron antecedentes de contactos